La Vie Va Avec (übersetzung)

Du willst ne scharfe Braut, dann brauchst du auch die Fresse, die dazu gehört, 
die Kohle, die dazu gehört, den dicken Schlitten, der dazu gehört. 
Du wolltest fetten Sound, na, hier hast du die Stimme, die dazu gehört. 
Wenn du dein Maul zu weit aufreißt, brauchst du die Eier, die dazu gehören. 
Du wirst von den Bullen verfolgt: Draufgänger zu sein, ist das was dazu gehört, 
Wenn Frankreich «Terrorismus» sagt, gibt es einen Araber, der dazu gehört. 
Die Cité hat große Muskeln, durch das Krafttraining, das dazu gehört.
Hier ist russisches Roulette und die Gun, die dazu gehört, Wenn du Israel hörst, 
hast du die USA, die dazu gehören, Wenn du mit deinen Homies eine Schlampe fickst, 
ist das Vergewaltigung, die dazu gehört, Wenn du im Süden «Paris» hörst, dann hast du 93, das dazu gehört,
Kuck dir Senegal und Frankreich an, da hast du das 1-0, das dazu gehört. 
Junge, wenn du Biggy hörst, hast du Tupac, der dazu gehört. Wenn du ein gutes Mädchen siehst, gibt es auch immer eine dumme Sau, die dazu gehört,
Wenn ich dir das alles hier erzähle, gibt es einen Grund, der dazu gehört. 
Es bringt nichts, ne dicke Karre zu fahren, wenn du nicht das Leben hast, das dazu gehört… 

Refrain: 

Wenn du Sefyu hörst, gehört AhahSin dazu, 
Krouil gehört dazu, 
krrrr gehört dazu, Wenn du G8 hörst, gehört Suzax dazu, 
RR, ST4, NCC gehört dazu, Wenn du 93.6 siehst, 
gehört Aulnay Sous dazu, 
Emaus Tour 8, Etang 3000, 1000 gehören dazu, Merisiers, Chanteloup, Gros-Saule gehören dazu,
alle Viertel in Seine St. Denis haben große Muskeln 

Wenn du von der Banlieue sprichst, hast du Verbrechen, das dazu gehört, 
Einwanderung, Shit, Scheitern in der Schule, die dazu gehören, 
Mutterwerden vor der Pubertät, das dazu gehört,
Trennungen, vor der Hochzeit zur Witwe werden, das dazu gehört, 
für deine letzten Stunden auf dieser Welt, ist das Datum deines Todes, was dazu gehört, 
Weisst du, wir haben nicht so viel Zeit, aber na ja, damit muss man leben. 
Du hast ‘nen Weißen gesehen, da gibt’s das Zusammenschlagen, das dazu gehört, 
Dein Vergewaltiger sitzt in Fleury [Gefängnis in Paris], da gibt’s den einsamen Hofgang, der dazu gehört, 
Im Zeugnis stehen mehr Nullen als auf unseren Schecks, 
Tony wollte das Leben, von dem jeder träumt, jetzt lebt er den Albtraum, der dazu gehört, 
Wenn du «Fick» hörst, haste «deine Mutter!», das dazu gehört,
Wenn alle im Vierteil nur rumlungern, ist das Arbeitslosigkeit, die dazu gehört. 
Afrika spricht von Schulden, da haste Frankreich, das dazu gehört, 
Völkermord, Waffen, Kriege! Das Finanzieren? Europa, ist das was dazu gehört. 
Hungersnöte, Tri-Therapie, es gibt keine Medizin, Im Jahr 2005 leben wir mit der Hoffnung, die dazu gehört 
Wenn du Probleme hörst, haste Selbstmord, der dazu gehört, Mord, der dazu gehört, Alkohol, der dazu gehört,
wenn du Armut siehst, haste Afrika, das dazu gehört, 
Asien, Haiti: der Geldmangel, der dazu gehört. 
Wenn du’s Klopfen hörst, eine Hausdurchsuchung, die dazu gehört, 
Polizeigewahrsam, Gewalt von der Polizei, Polizeiirrtümer, die dazu gehören, 
illegale Einwanderer, Abschieben, das Weinen, das dazu gehört. 
Alle Viertel in Seine St. Denis haben große Muskeln 

Refrain: 

Wenn du Sefyu hörst, gehört AhahSin dazu, 
Krouil gehört dazu, 
krrrr gehört dazu, 
Wenn du G8 hörst, gehört Suzax dazu, 
RR, ST4, NCC gehört dazu, Wenn du 93.6 siehst, 
gehört Aulnay Sous dazu, Emaus Tour 8, Etang 3000, 1000 gehören dazu, 
Merisiers, Chanteloup, Gros-Saule gehören dazu, 
alle Viertel in Seine St. Denis haben große Muskeln 

Kuamen: 

Was dazu gehört, wer gehört zu wem, hier das kakifarbene Geflecht des Krieges, Scheisse, das ist wie Pakistan, 
das zu Indien gehört, wie Moudjistan, wo Fürchten dazu gehört, 
Geld, das nur noch einigen wenigen gehört, wenn du deine Texte nicht zensierst, dann nur, weil du dein eigenes Label hast, 
Pferdewetten und Pech gehören zusammen, kleine Gelegenheitsarbeiten gehören zu den von der Gesellschaft Ausgeschlossenen, 
Hier haste die Disc von NCC, leg sie auf! Wenn du einen Bart siehst, gehört das zu Bin Laden, 
Weinen zu Leiden, Despy zu Shumi, Mogols zu Fier, der Blitzeinschlag gehört zu Bing Bang, 
Gut oder Böse gehört zu Ying Yang, Arnold zu Willy, das Koks zu Tony, Uggy Hutch zu Starsky, 
die Gebäude der Cité gehören zu den Banlieue All Stars