313 — Детрод (произошло от Детройского телефонного междугороднего кода). 
213 — Калифорния (тоже самое что и первый вариант, проиошло от южно калифорнийского телефонного междугороднего кода). 
411 — Информация. 
5-0 — Полиция (произошло от телевизионного шоу «Гаваи 50»). 
Areous — Область. 
Aite, Aw-ite — Всё хорошо (от all right). 
Axe — Спросить (от ask). 
Bail — Уйти. 
Befo — Прежде (от before). 
Bent — Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого. 
Blaw — Звук выстрела. 
Bling bling — Дорогие драгоценности или другое дорогое материальное имущество. 
Blunt — Сигара, для курения марихуаны. 
Bo Janglin’ — Глупый / Не уделение внимания. 
Boo — Мальчик / Подруга. 
Boyz — Банда друзей. 
Brurva — Мужское знакомство. 
Buck wild — Действительно сумасшедший. 
Bud — Марихуана. 
Buddah — Тоже самое, что и bud (см. Bud). 
Buggin’ — Вести себя в манере, которая не приемлема в группе homies (см. Homie). 
Busta cap — Стрелять из оружия. 
Busta move — Быстро действовать. 
C ya, See ya — Увидемся. 
Cream — бабло, филки, деньги,
Chef — производитель кокса,
Cap — Пуля. 
Cuz — Может использоваться вместо слова «because» / Кузен. 
Chillin’ — Рассла*****ся, отдыхать. 
Crew — Хорошие друзья / Команда. 
Crib — Хата. 
Cristal — Любимое шампанское среди хип-хоп артистов (одна бутылка стоит около 1000 долларов). 
Da bomb — Круто, обращение, или популярность. 
Dime — Телефонный звонок. 
Dime, Dimebag, Dimesack — Десяти доллоровый пакет наркотиков. 
Dis — Это (от this). 
Diss — Непочтительность (от disrespect). 
Drive-by shootin’ — Стрельба из проезжающей машины. 
Feds — Полицейские. 
Fittin или Fixin — Собираться сделать что-то. 
Fitty — Пятьдесят. 
Flat — Хата. 
Flava — Аромат. 
Flow — Поток речитатива («…listen to my flow…», что означает, — «…зацени мою читку…»). 
Flo — Этаж. 
Fly — Обращение. 
Homie, Homey, Homeboy — Друг, приятель, соседский парень. 
Hood — Квартал. 
Gangsta — Член уличной банды. 
Gank — Украсть. 
Ho — Проститутка. 
Hoodrat — Девушка со свободными моральными ценностями (о как загнул!!!). 
Jakes — Полицейские. 
Jet — Уйти. 
Jigga — Знакомство. 
Jonx — Принадлежность. 
Kickin’ — Обращение. 
Lunchin’ — Беспорядочное поведение. 
Mac 10, Mac — Оружие (Mack-10). 
Mo — Больше (от more). 
Moo — Двигайся (от move). 
My bad — Моя ошибка. 
Nick, Nickel, Nickelbag, Nickelsack — Пяти доллоровый пакет наркотиков. 
Nigga, Niggaz — Чёрный человек, так обращаются друг к другу только чёрные. 
Nine, Nina, 9 — 9мм оружие. 
Pac — Крёстный отец западного побережья и легенда хип-хопа. 
Peace out — Пока, до свиданья. 
Peeps — Люди. 
PHAT — Акроним от Pretty Hot And Tempting. 
Piece — Оружие. 
Playa — Тот кто реально в деле. Те кто достиг большого уважения. 
Playa hata — Тот, у кого были проблемы с Playa / Тот кого неуважают wankstaz (см. Wanksta). 
Po — Бедный. 
Rims — Покрышки. 
Roll out — Уехать, уйти. 
School ya — Преподать урок. 
Scrap — Бороться, биться. 
Shorty — Девочка. 
Sitch — Ситуация. 
Sku me — Извините меня. 
Spit — Тоже самое что и Flow. 
Straight — Окей. 
Sup — Здарова, как дела? (от What’s up). 
Tight — Привлекательный.
the game — криминальная жизнь
Thug — Хардкор гангстер. 
Wack — Не к симпатии. 
Wanksta — Фальшивый гангстер. 
What tha dilly yo? — В чём дело? Что произошло? 
What up? — Здарова, как дела? 
Whoa — Что-то типа wow. 
Word up — Так и продолжать, всё верно. 
Wiggaz -от White Niggaz 
Yayo — Кокаин.

Хип-хоп вообще:
MCing (эмсиинг), rapping — элемент хип-хопа — считка
MC (эмси), rapper — тот, кто занимается считкой
DJing (диджеинг), turntablism — элемент хип-хопа — игра на виниле
DJ (диджей), turntablist — тот, кто играет на виниле
Graffiti — элемент хип-хопа — рисование аэрозольным баллоном
Writer (райтер) — тот кто занимается граффити
Breakdance, B-Boying — элемент хип-хопа — акробатический стиль танца
B-Boy, B-Girl — парень и девушка соответственно, которые занимаются брекйдансом
Battle — соревнования между хип-хоперами, в ходе которых каждый показывает уровень своего мастерства
Jam — туса
School — направления в хип-хопе — существует два направления: Old School (старая школа) и New School (новая школа). Old School это то, что было во времена зарождения и становления хип-хоп культуры; New School — это то, что происходит в хип-хопе последние десять лет. Вообще четкой, резкой границы между старой и новой школами нет, все достаточно расплывчато и субъективно. В двух словах Старой школе свойственен более классический подход, а новой свойственны всевозможные эксперименты и оригинальные необычные ходы. В граффити старая школа более простая, новой свойственны очень закрученные надписи, обилие цветов, эксперименты со стилями. В брейке старая школа более простая — там преобладает Style, Electric Boogie, простые PowerMoves, новой школе свойственны более сложные и навороченные движения. Старошкольная считка ближе к классическим канонам стихосложения, соблюдается размер, классическая рифма, в новой школе стих более сложный большая строка может чередоваться с очень маленькой и тп. В музыке новой школы больше смелых и оригинальных сэмплов, хотя и в старой школе все было достаточно сложно и наворочено.

MCing / rapping:
rhymes, lines, words — означает текст, стихи, которые считывает MC
flow — «поток» слов, непрерывная плавная, складная, качественная считка
freestyle — считка импровизированого текста придуманного на ходу
mic — микрофон

DJing / Turntablism:
set — диджейская «партия» состоящая из нескольких композиций.
wheels of steel, вертушки — виниловый проигрыватель
cutting — вырезка отдельного куска из песни и использование его в своей композиции
mixing — смешивание нескольких композиций, сэмплов, кусков
sample — сэмпл — кусок композиции используемый диджеем для создания своей собственной — как деталька конструктора 
screw — замедление скорости проигрывания
scratch — «скрип» — очень распространенный прием для создания звука типа растегивающейся молнии

Graffiti:
sketch — зарисовка на бумаге, эскиз того, что позже будет нанесено на стену баллонами
blackbook — блокнот, тетрадь со скетчами
piece — рисунок на стене (сокращенно от masterpiece — «шедевр»)
tag — подпись под рисунком
toy — начинающий неопытный граффитчик
bomb, throw up — простой рисунок делается обычно небольшим колличеством цветов, простые буквы. выполняется быстро, чтоб успеть унести ноги 
burner — очень хороший piece.
biter — тот кто ворует чужие идей, чужой стиль, презираемый человек
to buff — закрашивание рисунка нехорошими дядями и тётями, непонимающими граффити
to cross out — нарисовать что-либо сверху чьего-то рисунка — проявление крайнего неуважения
cap, tip — насадка на баллон. Кэпсы различаются по толщине струи, которую они дают.

Виды приветствий:
Wussup, W’sup, Wuzzup, Wassap, Whatsup и тд — все это произошло от «What’s Up ?» — «как дела?»
Wurdup, Wdup, — то же только от Word Up

Всякие возгласы:
Yo!, Hey — эквивалент русского «Эй!», ну или молдавского «Мэй!» 
Yeah, Hell Yeah — возгласы одобрения и офигения соответственно 
check this out — «обрати внимание», «зацени»

Прощание:
peace, peace to you, peace 2 Ya, peace 4 Ya — самое распространенное — «мир тебе»
one love, one nation — типа «мы с тобой одной крови» 
See Ya, — увидимся
stay tuned, — «не вешай нос» 
keep it real — ну типа не делай херни 
Respect — уважаю

Группы, комманды:
crew, squad, posse, clique, set, gang

Круто, клево, офигительно:
cool, bomb, bomb ass, dope, hot, cold, boo-yaa, crazy, phat, def, fresh, ill, tight, off tha hook

Чувак, кекс, чел, братан:
kid, dog, road dog, dawg, brother, bro, b, cat, man, homie, homeboy, money, dun, G, head, dude

Сестра, чувиха :), девченка:
Sista, fly girl, honey, niggarette, chick

Чуваки, братья, пиплы:
pipl, peeps

Песня, трэк:
cut, track, record, song

Придурок, ублюдок, тварь:
motherfucker, snitch, busta, bastard, punk, rat, sucka, mark, puto

Чушь, отстой:
weak, wack, shit, bullshit — чушь, отстой
sell out — продажность

Вражда:
Beef — вражда, проблемы
to dis — опустить, обругать — сокращенно от disrespect

Уважение, благодарность:
Respect — уважаю
Thnx, Thanx — спасибо (от thanks)
Props — дань уважения за что-либо («props to Africa Bambaataa for his music»)

Деньги:
cheese, bill, cash — деньги
dead presidents — деньги, название от того, что на американских купюрах изображены президенты, которые уже умерли.
cream, — тоже деньги [акроним от Cash Rules Everything Around Me (C.R.E.A.M.)]
dough, wealth — вообще материальные блага
ice — драгоценности

Прически:
afro — большая пышная прическа черных в 70-80ые годы
dreadlock, dreads, lock, nappy, plats — дреды растаманов
brayded billy, — прическа к примеру как у Xzibit

Полиция:
5 0 (five o), boys in blue, pigs, PO, coppers

Города:
NYC, NY, Big Apple, Medina — Нью-Йорк
LA, Los Scandalos, City of Angels — Лос-Анджелес
Kishington, K-town — Кишинев 

разное 
24/7 — 24 часа, 7 дней неделю, то есть постоянно
ax — то же, что и ask (спрашивать)
bumping — «скачки» на машинах с гидравлической подвеской
-cha — то же что и «you» (i wanna ask cha — я хочу тебя спросить)
dome — купол в смысле голова
big willie — чувак на понтах, светящий сотовым, золотыми цепями
hype — шумих, раскрутка
mag — magazine — журнал
stilo — style — стиль
thang — thing; «this is your own thang» — «это твоя собственная дорога»
twisted — пьянный
uncle Tom — черный, который пытается быть белым
uncle Sam — так в Штатах называют неопознанные трупы

] Слова связаные с уличными бандами: [

187 — полицейский код означающий убийство [ «187 on a cop» ]
drive by — стрельба из машины на ходу — очень распространенный способ раборок между бандами.
game — какая либо область деятельности. в гэнгста-слэнге означает гангстерскую жизнь

Слова, обозначающие самих гангстеров:
G — Gangster — гангстер
thug — гангстер
OG — Original Gangster — настоящий гангстер — типа нашего вора в законе 
BG — Boy Gangster — молодой гангстер, недавно вступивший в банду, иногда это слово используется для оскорбления.
playa — настоящий мужик, уважаемый порядочный человек. в гангстерском слэнге — настоящи гангстер (синоним OG)
mack — большой влиятельный гангстер
hustla, hustler — начинающий гангстер, занимающийся всевозможной незаконной деятельностью (продажа травы или более серьезных вещей, ограбления, кражи)
pimp — сутенер
playa hater — тот кто ненавидит банды

Банды:
gang — банда
set — группировка в банде (одна банда содержит несколько set’ов)
gangbang — вооруженное нападение, ограбление
blood — одна из крупнейших банд Лос Анджелеса
crip — другая крупнейшая банда Лос Анджелеса

Виды оружия:
9, 9mm, nina — пистолет девятимиллиметрового калибра
.44, four four, пистолет калибра 0.44 дюйма
mack10, gat, glock — другие слова обозначающие всевозможные пистолеты
tech nine — марка автомата
smith n wessum, thompson — фирмы производители оружия, эти слова используются для обозначения оружия этих фирм.

Звуки выстрелов:
boo-yackaa, bang, shot, pump — типа нашего «пиф паф» 

Слова обозначающие траву:
bammer, bionic, bomb, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, ganja, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane, MJ, maui wowy, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, wacky, weed.